-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Roll up
UK
/rəʊl ʌp/
US
/roʊl ʌp/
Translation roll up into russian
roll up
Verb
UK
/rəʊl ʌp/
US
/roʊl ʌp/
He decided to roll up the map and put it in his backpack.
Он решил свернуть карту и положить её в рюкзак.
She likes to roll up her sleeves when she works.
Она любит закатывать рукава, когда работает.
The car began to roll up to the entrance.
Машина начала подкатывать к входу.
Definitions
roll up
Verb
UK
/rəʊl ʌp/
US
/roʊl ʌp/
To fold or gather into a compact form, often by turning over and over.
She rolled up the map and put it in her backpack.
To arrive or appear at a location, often unexpectedly or casually.
He rolled up to the party an hour late.
To increase or accumulate, especially in terms of numbers or amounts.
The company managed to roll up significant profits last quarter.
To prepare or organize something, often in a thorough or complete manner.
They rolled up the project plan before presenting it to the board.
Idioms and phrases
roll up (one's) sleeves
She decided to roll up her sleeves and get to work.
засучить рукава
Она решила засучить рукава и приступить к работе.
roll up the carpet
They had to roll up the carpet before cleaning the floor.
свернуть ковер
Им пришлось свернуть ковер перед тем, как мыть пол.
roll up a newspaper
He rolled up the newspaper and put it in his bag.
свернуть газету
Он свернул газету и положил её в свою сумку.
roll up a poster
She carefully rolled up the poster to avoid creases.
свернуть постер
Она аккуратно свернула постер, чтобы избежать складок.
roll up a mat
After the yoga class, she always rolls up her mat neatly.
свернуть коврик
После занятия йогой она всегда аккуратно сворачивает свой коврик.
roll up a flag
They rolled up the flag after the ceremony was over.
свернуть флаг
Они свернули флаг после окончания церемонии.
roll up the blinds
Every morning he rolls up the blinds to let the sunshine in.
поднять жалюзи
Каждое утро он поднимает жалюзи, чтобы впустить солнечный свет.
roll up a scroll
He carefully rolled up the scroll and placed it in a safe place.
свернуть свиток
Он аккуратно свернул свиток и положил его в безопасное место.
roll up a tarp
They rolled up the tarp after securing the campsite.
свернуть брезент
Они свернули брезент после обустройства лагеря.
roll up bedroll
She took a moment to roll up her bedroll before heading out.
сворачивать спальный мешок
Она потратила минуту, чтобы свернуть свой спальный мешок, прежде чем отправиться в путь.